{"id":1139,"date":"2025-07-06T05:00:21","date_gmt":"2025-07-05T22:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/?p=1139"},"modified":"2025-07-07T05:46:35","modified_gmt":"2025-07-06T22:46:35","slug":"%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/","title":{"rendered":"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\ud63c\uc778\uc2e0\uace0<\/span> <\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

1.<\/span>\uc2e0\uace0\uc778<\/span>: <\/span>\ud55c\uad6d\uc778 \ub2f9\uc0ac\uc790 \ub610\ub294 \uc678\uad6d\uc778 \ubc30\uc6b0\uc790<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

2.<\/span>\uc2e0\uace0\uae30\uac04<\/span>: <\/span>\ucc3d\uc124\uc801 \ud63c\uc778\uc2e0\uace0\ub294 \uc2e0\uace0\uae30\uac04\uc774 \ub530\ub85c \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub098 \uc678\uad6d\uc5d0\uc11c \uc131\ub9bd\ud55c \ud63c\uc778\uc744 \uc2e0\uace0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 <\/span>3<\/span>\uac1c\uc6d4 \uc774\ub0b4\uc5d0 \uc2e0\uace0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4<\/span>. <\/span>\uc2e0\uace0\uae30\uac04\uc774 \uacbd\uacfc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \uc2e0\uace0 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/span>. <\/span>\uadf8\ub7ec\ub098 \uc2e0\uace0\uc758\ubb34\uc790\uac00 \uc815\ub2f9\ud55c \uc0ac\uc720 \uc5c6\uc774 \uae30\uac04 \ub0b4\uc5d0<\/span> <\/span>\uc2e0\uace0 \ub610\ub294 \uc2e0\uccad\uc744 \ud558\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud55c \ub54c\uc5d0\ub294 \uacfc\ud0dc\ub8cc\ub97c \ubd80\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4<\/span>. <\/span><\/p>

(\uacfc\ud0dc\ub8cc \ubd80\uacfc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uc2e0\uace0\uc778\uc758 \ub4f1\ub85d\uae30\uc900\uc9c0 \uad00\ud560 <\/span>\uc2dc<\/span>\u00b7<\/span>\uad70<\/span>\u00b7<\/span>\uad6c,\uc74d,\uba74\uc0ac\ubb34\uc18c<\/span>\ub85c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4)<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

3.<\/span>\uc2e0\uace0\uc7a5\uc18c<\/span><\/p>

\u3147\ud55c\uad6d\uc778\uac04 \ud63c\uc778\uc2e0\uace0\ub294 \uac70\uc8fc\uc9c0\uc5ed\uc758 \uc7ac\uc678\uacf5\uad00, \ub610\ub294 \uc6b0\ud3b8\uc744 \ud1b5\ud574 \uc7ac\uc678\uad6d\ubbfc\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\uc0ac\ubb34\uc18c, \uc2e0\uace0\uc778\uc758 \uc8fc\uc18c\uc9c0 \ub610\ub294 \ud604\uc7ac\uc9c0\uc758 \ub4f1\ub85d\uad00\uc11c(<\/span>\uc2dc<\/span>\u00b7<\/span>\uad70<\/span>\u00b7<\/span>\uad6c,\uc74d,\uba74\uc0ac\ubb34\uc18c<\/span>)<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\u3147\uc678\uad6d\uc815\ubd80 \ubc1c\ud589 \ud63c\uc778\uc99d\uc11c\ub4f1\ubcf8\uc73c\ub85c \ud63c\uc778\uc2e0\uace0\ub97c \uc811\uc218\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \ud63c\uc778\uc99d\uc11c\ub4f1\ubcf8\uc744 \ubc1c\uae09\ud55c \uad6d\uac00\uc5d0 \uc8fc\uc7ac\ud558\ub294 \ub300\uc0ac\uad00, \ub610\ub294 \uc7ac\uc678\uad6d\ubbfc\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\uc0ac\ubb34\uc18c, \uc2e0\uace0\uc778\uc758 \uc8fc\uc18c\uc9c0 \ub610\ub294 \ud604\uc7ac\uc9c0\uc758 \ub4f1\ub85d\uad00\uc11c(<\/span>\uc2dc<\/span>\u00b7<\/span>\uad70<\/span>\u00b7<\/span>\uad6c,\uc74d,\uba74\uc0ac\ubb34\uc18c <\/span>)<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\u203b\ubc95\uc6d0\ud589\uc815\ucc98 \uc7ac\uc678\uad6d\ubbfc\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\uc0ac\ubb34\uc18c(\uc11c\uc6b8 \uc11c\ucd08\uad6c \uc704\uce58) \uc6b0\ud3b8 \uc811\uc218 \uc2dc \uc8fc\uc18c \ubc0f \uc5f0\ub77d\ucc98:<\/span>
SUPREME COURT OF KOREA Overseas Koreans Family Register Office<\/span>
401, 4F, Beobwon-ro-3-gil, Seocho-Gu, Seoul 06595, Republic of Korea<\/span>
(Tel:02-590-1772\/ E-mail:kfamily@scourt.go.kr)<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

4. \ucc98\ub9ac\uae30\uac04 \ubc0f \ud1b5\ubcf4 \ubc29\ubc95:<\/span>
\u3147\ub300\uc0ac\uad00 \uc811\uc218\uc77c \uae30\uc900 \uc57d 3~4\uc8fc \uc815\ub3c4 \uc18c\uc694<\/span>
\u203b\ub300\uc0ac\uad00\uc744 \ud1b5\ud574 \uc81c\ucd9c\ud55c \uc11c\ub958\ub294 \uc678\uad50\ubd80 \uc7a5\uad00\uc744 \uac70\uccd0 \uc7ac\uc678\ub3d9\ud3ec\uccad\ub85c \uc774\uad00 \ud558\uc5ec \uc7ac\uc678\uad6d\ubbfc\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\uc0ac\ubb34\uc18c\ub85c \uc804\uc790\uc801 \uc1a1\ubd80\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\uad00\uc758 \uc2ec\uc0ac\uc5d0 \ub530\ub77c \uc218\ub9ac\uc5ec\ubd80\uac00 \uacb0\uc815\ub418\uba70, \ud544\uc694 \uc2dc \ucd94\uac00\uc11c\ub958\ub97c \uc694\uad6c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\u3147\uc2e0\uace0\uc11c\uc5d0 \uc791\uc131\ud55c \uc2e0\uace0\uc778\uc758 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \uc811\uc218\uacfc\uc815 \ubc0f \uacb0\uacfc \uc548\ub0b4 \uba54\uc77c \uc790\ub3d9 \uc1a1\ubd80<\/span>
\u203b\ud63c\uc778\uc2e0\uace0 \uc218\ub9ac \uc644\ub8cc \uba54\uc77c \ubc1b\uc740 \ud6c4 \ud63c\uc778\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c \ub4f1\uc744 \uc5f4\ub78c\/\ubc1c\uae09\ud558\uc5ec \uc2e0\uace0\ub0b4\uc6a9 \ud655\uc778 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/p>


<\/span><\/p>

5.\uad6c\ube44\uc11c\ub958<\/span> <\/span><\/p><\/colgroup>

\uad6c\ubd84<\/span><\/p><\/td>

 <\/span>\uad6c\ube44\uc11c\ub958<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\ud55c\uad6d\uc778\uac04\uc758 \ud63c\uc778\uc2e0\uace0<\/span><\/p>

(<\/span>\ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc774 \uc9c1\uc811 \ub300\uc0ac\uad00\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\uc5ec \uc2e0\uace0\ud574\uc57c \ud568)<\/span><\/p><\/td>

\u2460<\/span>\uc804\uc790\uc801\uc1a1\ubd80\uc2e0\uccad\uc11c(\ub300\uc0ac\uad00 \ube44\uce58 \ub610\ub294 \ucca8\ubd80\ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc)<\/span><\/p>

\u2461<\/span>\ud63c\uc778\uc2e0\uace0\uc11c<\/span>(<\/span>\ud63c\uc778\ub2f9\uc0ac\uc790 \uc30d\ubc29\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc99d\uc778\uc758 \uc778\uc801\uc0ac\ud56d \ubc0f \uc11c\uba85\uc774 \ud544\uc694\ud558\ubbc0\ub85c \ubbf8\ub9ac \ucca8\ubd80\ud30c\uc77c \uc591\uc2dd \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc5ec \uc791\uc131<\/span>)<\/span><\/p>

\u203b<\/span>\uc99d\uc778 \ub450\uba85\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ud63c\uc778\uc2e0\uace0\uc11c\uc0c1\uc758 \uc99d\uc778\ub780\uc5d0 \uc11c\uba85 \ubc0f \uc8fc\ubbfc\ubc88\ud638\uc640 \uad6d\ub0b4\uc8fc\uc18c\ub97c \ubbf8\ub9ac \ubc1b\uc544\uc640\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc678\uad6d\uc778 \uc99d\uc778\uc77c \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \uc99d\uc778\uc758 \uc5ec\uad8c \uc0ac\uc9c4\uba74 \ucd94\uac00 \uc81c\ucd9c\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. (\ub2e8, \ubbf8\uc131\ub144\uc790\ub294 \uc99d\uc778\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc74c) <\/span>
\u2462<\/span>\ud63c\uc778 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc758 \uc720\ud6a8\ud55c \uc5ec\uad8c \uc6d0\ubcf8 \ubc0f \uc0ac\ubcf8<\/span><\/p>

\u2463<\/span>(<\/span>\uc790\ub140\uc758 \uc131<\/span>\u00b7<\/span>\ubcf8\uc744 \ubaa8\uc758 \uc131<\/span>\u00b7<\/span>\ubcf8\uc73c\ub85c \ud611\uc758\ud55c \uacbd\uc6b0<\/span>)<\/span>\ud611\uc758\uc11c(\ucca8\ubd80\ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc)<\/span><\/p>


<\/p><\/td><\/tr>

 <\/span><\/p>

\ud55c\uad6d\uc778\uacfc \uc678\uad6d\uc778\uac04\uc758 \ud63c\uc778\uc2e0\uace0<\/span><\/p>

(\ud0dc\uad6d\uc815\ubd80\ubc1c\ud589 \ud63c\uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ud1b5\ud55c \uad6d\ub0b4 \ud63c\uc778 \uc2e0\uace0)<\/span><\/p><\/td>

\u2460\uc804\uc790\uc801\uc1a1\ubd80\uc2e0\uccad\uc11c(\ub300\uc0ac\uad00 \ube44\uce58 \ub610\ub294 \ucca8\ubd80\ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc)<\/span><\/p>

\u2461<\/span>\ud63c\uc778\uc2e0\uace0\uc11c<\/span>(<\/span>\ud63c\uc778\ub2f9\uc0ac\uc790 \uc30d\ubc29\uc758 \uc11c\uba85\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span>)<\/span><\/p>

\u2462\ud63c\uc778 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc758 \uc720\ud6a8\ud55c \uc5ec\uad8c\uc6d0\ubcf8 \ubc0f \uc0ac\ubcf8<\/span>
<\/span><\/p>

\u2463(<\/span>\uc790\ub140\uc758 \uc131<\/span>\u00b7<\/span>\ubcf8\uc744 \ubaa8\uc758 \uc131<\/span>\u00b7<\/span>\ubcf8\uc73c\ub85c \ud611\uc758\ud55c \uacbd\uc6b0<\/span>)<\/span>\ud611\uc758\uc11c<\/span>(\ucca8\ubd80\ud30c\uc77c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc)<\/span><\/p>

\u2464<\/span>\ud0dc\uad6d \ud63c\uc778\uc99d\uc11c(\ub610\ub294 \ud63c\uc778\uc99d\uc11c\uc758 \ub4f1\ubcf8)<\/span> <\/span>\uc6d0\ubcf8 \ubc0f \ub3d9 \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed\ubb38<\/span><\/p>

\u261e\ubc14\uc774\uc308\ucf74\uae50\uc3e8\ub86f \u0e43\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e15\u0e31\u0e27\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \ub610\ub294 \ud0c0\ube44\uc580\uc3e8\ub86f (\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e15\u0e31\u0e27\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07)<\/span>\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e33\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e01\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e35<\/span><\/p>

\u203b <\/span>\uc6d0\ubcf8\uc744 \uc81c\ucd9c<\/span>\ud574\uc57c \ud558\uba70<\/span>, <\/span>\uc81c\ucd9c\ub41c \uc11c\ub958\ub294 \ubc18\ud658\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/span><\/p>

\u203b  <\/span>\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e39\u0e15\u0e2f \u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e37\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e37\u0e48\u0e19\u0e04\u0e33\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35<\/span><\/p>

\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e04\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e15\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e39\u0e15 <\/span>
<\/span><\/p>

\u2465<\/span>\ud0dc\uad6d \uc131<\/span>\u00b7\uc774\ub984 <\/span>\ubcc0\uacbd\uc99d\uba85\uc11c \ubc0f \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed<\/span>\ubb38 <\/span>(\ud63c\uc778\uc73c\ub85c <\/span>\uc131\uc774\ub098 \uc774\ub984\uc744 \uac1c\uba85\ud55c \uacbd\uc6b0<\/span>) <\/span>\u261e<\/span>\ub0ad\uc4f0\uc308\uce78\uc2f8\ub315\uae50\ucacf\ud0c0\ube44\uc580\uc058\ub9ac\uc580\uce20\uc2f8\uafbc <\/span>\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25 <\/span>\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e33\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e01\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e35<\/span> <\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>


<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/span><\/p>

6. <\/span>\uc720\uc758\uc0ac\ud56d \ubc0f \ucc38\uace0\uc0ac\ud56d<\/span>
\u203b\ud63c\uc778\uc99d\uc11c\uc5d0 \ud0dc\uad6d\uc778\uc744 \uc81c\uc678\ud55c \ubc30\uc6b0\uc790\uc758 \uc5ec\uad8c\ubc88\ud638 \uae30\uc7ac \ud544\uc218<\/span><\/p>


<\/p>

\u261e\ud0dc\uad6d\uad6c\uccad\ub2f4\ub2f9\uc790\uac00 \uc5ec\uad8c\uc815\ubcf4\ub97c \uae30\ub85d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>

\u203b<\/span>\ud0dc\uad6d\ud63c\uc778\uc99d\uc11c\uc5d0 \uc791\uc131\ub41c \uc774\ub984<\/span>, <\/span>\uc2e0\ubd84\uc99d \ubc88\ud638\uc640<\/span> <\/span>\uc81c\ucd9c\ud558\ub294 \uc5ec\uad8c\uc0c1\uc758<\/span> <\/span>\uc778\uc801\uc0ac\ud56d\uc774 \ub2e4\ub97c \uacbd\uc6b0<\/span>  <\/span>
<\/span><\/p>

\ub3d9\uc77c\uc778\uc784\uc744 \uc18c\uba85\ud558\ub294 \uc790\ub8cc\ub97c \ucd94\uac00\ub85c \uc81c\ucd9c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4<\/span>.(<\/span>\uc608<\/span>:<\/span>\ud0dc\uad6d \uc131\u00b7\uc774\ub984 \ubcc0\uacbd\uc99d\uba85\uc11c<\/span> <\/span>\ubc0f \ub3d9 \ud55c\uae00\ubc88\uc5ed\ubb38<\/span>, <\/span>\ud55c\uad6d\uc778\uacbd\uc6b0 \uad6c\uc5ec\uad8c<\/span> <\/span>\ubcf5\uc0ac\ubcf8<\/span> <\/span>\ub4f1<\/span>)<\/span><\/span>
<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\u203b\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c <\/span>\ud0dc\uad6d\uad6c\uccad\uc5d0\uc11c \ubc1c\uae09\ud558\ub294 \ud63c\uc778\uc5d0 \uad00\ud55c \uc99d\uba85\uc11c\ub294 \ubc14\uc774\uc308\ucf74\uae50\uc3e8\ub86f(\ub610\ub294 “\ucee4\ub7ec\uc308\u0e04\u0e23.3”)\uacfc \ud0c0\ube44\uc580\uc3e8\ub86f(\ub610\ub294 “\ucee4\ub7ec\uc37d\u0e04\u0e23.2”)\uc774 \uc788\uc73c\uba70, \ub450 \uac00\uc9c0 \uc911 \ud558\ub098\uc758 \uc11c\ub958\ub85c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc81c\ucd9c \ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc73c\ub098 \uc81c\ucd9c\ud558\ub824\ub294 \uc99d\uba85\uc11c\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \uc81c\ucd9c\ud574\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c, \ub300\uc0ac\uad00\uc73c\ub85c \uc81c\ucd9c\ub41c \uc11c\ub958\ub294 \ubc18\ud658 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \ud0dc\uad6d \uad6c\uccad \ud63c\uc778\uc2e0\uace0 \uc2dc \uc5ec\ubd84\uc758 \uc11c\ub958(\uc99d\uc11c\uc758 \ub4f1\ubcf8)\ub97c \ucd94\uac00\ub85c \ubc1c\uae09 \ubc1b\uc544 \uc900\ube44\ud558\uc2dc\ub294 \uac83\uc744 \uad8c\ud574\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

\u203b\uc678\uad6d\uc5b4\ub85c \ub41c \uc11c\ub958\ub294 \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc774 \ud544\uc694\ud558\uba70, \uc2e0\uace0\uc790\uac00 \uc9c1\uc811 \ubc88\uc5ed\ud574\ub3c4 \ubb34\ubc29\ud558\uba70, \ubc88\uc5ed\ubb38\uc5d0 \ubc88\uc5ed\uc790 \uc131\uba85, \uc11c\uba85, \uc5f0\ub77d\ucc98\uae30\uc7ac\ud558\uc5ec \uc81c\ucd9c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.(\uc5ec\uad8c\uc740 \ubc88\uc5ed\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \ub429\ub2c8\ub2e4.)<\/span><\/p>


\u203b\uad6d\ub0b4 \uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\ubd80 \uc0c1\uc758 \uc790\ub140\uc758 \uc131<\/span>\u00b7<\/span>\ubcf8\uc744 \ubaa8\uc758 \uc131<\/span>\u00b7<\/span>\ubcf8\uc73c\ub85c \ud611\uc758\ud55c \uacbd\uc6b0 \ud63c\uc778\uc2e0\uace0 \ud560 \ub54c \ubd80\ubd80\uac00 \ud568\uaed8 \ubc29\ubb38\ud558\uc5ec \ud611\uc758\uc11c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud63c\uc778\uc2e0\uace0 \uc218\ub9ac \uc774\ud6c4 \uc81c\ucd9c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ub2e8, \uc678\uad6d\uc778\ubd80\uc640 \ud55c\uad6d\uc778 \ubaa8\uc758 \ud63c\uc778\uc911 \uc790\ub294 \ud63c\uc778\uc2e0\uace0 \ud560 \ub54c \ud611\uc758\uac00 \uc5c6\uc5c8\uc5b4\ub3c4 \ubaa8\uc758 <\/span>\uc131<\/span>\u00b7<\/span>\ubcf8\uc73c\ub85c \ub530\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span>
<\/span><\/p>


<\/span><\/p>


<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\u2605<\/span>\ud63c\uc778\uc2e0\uace0\uc11c \uc791\uc131\uad00\ub828 \uc548\ub0b4<\/span>\u2605<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\u3147 \ubc30\uc6b0\uc790\uac00 \uc678\uad6d\uc778\uc77c \uacbd\uc6b0 \ud63c\uc778\uc2e0\uace0\uc11c\uc5d0 \uae30\ub85d\ud558\ub294 \ud55c\uae00 \ucca0\uc790 \uadf8\ub300\ub85c \ub4f1\ub85d\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>

\u261e \uc131\uba85(Surname, First name, middle name) \uc21c\uc11c\ub300\ub85c \ud574\ub2f9 \uc678\uad6d\uc5d0\uc11c\uc758 \uc6d0\uc9c0\uc74c\uc744 \ud55c\uae00\ub85c \uae30\uc785 <\/span><\/p>

\u261e \uc678\uad6d\uc778\ub4f1\ub85d\ubc88\ud638 \ub610\ub294 \uad6d\ub0b4\uac70\uc18c\uc2e0\uace0\ubc88\ud638\uac00 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ucd9c\uc0dd\ub144\uc6d4\uc77c\ub9cc \uae30\uc7ac<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\u3147 \ub4f1\ub85d\uae30\uc900\uc9c0<\/span><\/p>

– \uacfc\uac70 \u2018\ubcf8\uc801\uc9c0\u2019\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uac1c\ub150\uc73c\ub85c \ubcf8\uc778\uc758 \uac00\uc871\uad00\uacc4\uae30\ub85d\uc744 \uad00\ub9ac\ud558\ub294 \ud589\uc815\uc0c1 \ud55c\uad6d \uc8fc\uc18c(\ubcf8\uc778 \uba85\uc758\uc758 \uae30\ubcf8\/\uac00\uc871\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c \ub4f1\uc5d0\uc11c \ud655\uc778 \uac00\ub2a5) <\/span><\/p>

– \ubc30\uc6b0\uc790\uac00 \uc678\uad6d\uc778\uc778 \uacbd\uc6b0 \ud574\ub2f9 \uad6d\uc801 \uae30\uc785<\/span><\/p>

 <\/span><\/p>

\u3147 \uc8fc\uc18c\uac00 \uc678\uad6d\uc778 \uacbd\uc6b0 \ud55c\uad6d \uc8fc\uc18c \uc21c\uc11c\uc5d0 \ub9de\ucd94\uc5b4 \ud574\ub2f9 \uc678\uad6d\uc758 \uc6d0\uc9c0\uc74c\uc744 \ud55c\uae00\ub85c \uae30\uc7ac<\/span><\/p>

\u261e \uc608 : \ud0c0\uc774, \ubc29\ucf55\uc2dc, \ud6c4\uc6e8\uc774\ucf85\uad6c, \ud2f0\uc554\ub8e8\uc5c4\ubc0b\ub85c 23<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

\u3147 \uc99d\uc778<\/span><\/p>

\u261e \uc678\uad6d\uc758\ubc29\uc2dd\uc5d0 \ub530\ub77c \ud63c\uc778\uc774 \uc131\ub9bd\ud55c \uacbd\uc6b0, \uc989 \ud0dc\uad6d\ud63c\uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc5ec \ud63c\uc778\uc2e0\uace0 \ud560 \ub54c\uc5d0\ub294 \uc99d\uc778\uc758 \uc5f0\uc11c\uac00<\/span>
<\/span><\/p>

\ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span>
<\/p>

 <\/span><\/p>

\u203b \ucd5c\uadfc \uc2e0\uace0\uc11c \uc0c1\uc5d0 \ud55c\uad6d \uad6d\uc801\uc758 \ud63c\uc778\ub2f9\uc0ac\uc790\uc758 \ub4f1\ub85d\uae30\uc900\uc9c0 \ubc0f \ud55c\uc790\ub85c \uc791\uc131\ub41c \ubcf8\uc774 \uba85\ud655\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0 <\/span><\/p>

\uc7ac\uc678\uad6d\ubbfc\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\uc0ac\ubb34\uc18c\uc5d0\uc11c \uc218\ub9ac \ud5c8\uac00\ub97c \ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\uace0\uc11c \uc791\uc131 \uc804 \ud55c\uad6d\uad6d\uc801 \ub2f9\uc0ac\uc790\uc758<\/span><\/p>

\uae30\ubcf8\uc99d\uba85\uc11c \ub4f1 \uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\ubd80\ub97c \uc5f4\ub78c\ud558\uace0 \uc791\uc131 \ubd80\ud0c1\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>


<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

7. <\/span>\ubb38\uc758<\/span>: <\/span>\uc601\uc0ac\uacfc \uc804\ud654\ubc88\ud638 <\/span> \u260e <\/span>02-481-6000, <\/span>\uc601\uc0ac\uacfc \ub300\ud45c\uba54\uc77c <\/span>koembth0404@mofa.go.kr<\/span><\/a> <\/span><\/p>


<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9 \ubc0f \uc9c0\uc6d0\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc<\/p>

https:\/\/overseas.mofa.go.kr\/th-ko\/brd\/m_3175\/view.do?seq=1155407&page=1<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korean Marriage and Registration in Thaland<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[65],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-65"],"yoast_head":"\n\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d - marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d - marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Korean Marriage and Registration in Thaland\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-05T22:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-06T22:46:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminweb\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/person\/3fc9db3339f277047085e03c7ae2d3ff\"},\"headline\":\"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\",\"datePublished\":\"2025-07-05T22:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T22:46:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/\"},\"wordCount\":126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png\",\"keywords\":[\"\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e40\u0e01\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e43\u0e15\u0e49\"],\"articleSection\":[\"\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/\",\"name\":\"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d - marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png\",\"datePublished\":\"2025-07-05T22:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-06T22:46:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/\",\"name\":\"marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\",\"description\":\"Siam International Translation and Visa service\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#organization\",\"name\":\"marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\",\"url\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-IMG-4618-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-IMG-4618-removebg-preview.png\",\"width\":384,\"height\":446,\"caption\":\"marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/person\/3fc9db3339f277047085e03c7ae2d3ff\",\"name\":\"adminweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b3cb63e08ab558623e3936b86a938ebc5ed12bcacee1272f0a10b4b8b42c062?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b3cb63e08ab558623e3936b86a938ebc5ed12bcacee1272f0a10b4b8b42c062?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminweb\"},\"url\":\"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/author\/adminweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d - marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d - marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34","og_description":"Korean Marriage and Registration in Thaland","og_url":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d\/","og_site_name":"marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34","article_published_time":"2025-07-05T22:00:21+00:00","article_modified_time":"2025-07-06T22:46:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png","type":"image\/png"}],"author":"adminweb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"adminweb","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/"},"author":{"name":"adminweb","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/person\/3fc9db3339f277047085e03c7ae2d3ff"},"headline":"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d","datePublished":"2025-07-05T22:00:21+00:00","dateModified":"2025-07-06T22:46:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/"},"wordCount":126,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png","keywords":["\u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e40\u0e01\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e43\u0e15\u0e49"],"articleSection":["\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/","url":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/","name":"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d - marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png","datePublished":"2025-07-05T22:00:21+00:00","dateModified":"2025-07-06T22:46:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png","contentUrl":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Korea.png","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/%ea%b0%80%ec%a1%b1%ea%b4%80%ea%b3%84%eb%93%b1%eb%a1%9d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\uac00\uc871\uad00\uacc4\ub4f1\ub85d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#website","url":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/","name":"marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34","description":"Siam International Translation and Visa service","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#organization","name":"marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34","url":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-IMG-4618-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-IMG-4618-removebg-preview.png","width":384,"height":446,"caption":"marriageinthailand \u0e08\u0e14\u0e17\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e23\u0e2a \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/person\/3fc9db3339f277047085e03c7ae2d3ff","name":"adminweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b3cb63e08ab558623e3936b86a938ebc5ed12bcacee1272f0a10b4b8b42c062?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b3cb63e08ab558623e3936b86a938ebc5ed12bcacee1272f0a10b4b8b42c062?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminweb"},"url":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/author\/adminweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1302,"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions\/1302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marriageinthailand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}